Logo de la sĂ©rie. One Piece ăŻăłăăŒăč - Wan PÄ«su est une sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e d'animation japonaise adaptĂ©e du manga de EiichirĆ Oda produite par Toei Animation, ShĂ»eisha et Fuji TV, diffusĂ©e depuis le 20 octobre 1999 au Japon et Ă partir du 6 novembre 2003 en France sur Mangas suite Ă une avant premiĂšre rĂ©alisĂ©e le 27 dĂ©cembre 2003. Cependant, la sĂ©rie devient cĂ©lĂšbre en France avec son 2e doublage, diffusĂ© lui Ă partir du 26 avril 2008 sur Virgin 17. Toujours en cours, la sĂ©rie compte plus de 19 saisons pour un total de plus de 950 Ă©pisodes. Elle est une adaptation du manga shĆnen Ă©ponyme créé par EiichirĆ Oda le 22 juillet 1997. Un OAV Original Video Animation nommĂ© One Piece Vaincre le pirate Ganzack ! a Ă©tĂ© en premier lieu rĂ©alisĂ© le 26 juillet 1998 par les studios Productions avant que la Toei Animation n'acquiĂšre les droits sur le manga. Synopsis[] L'histoire raconte le pĂ©riple de Monkey D Luffy qui veut devenir le roi des pirates et trouver le One Piece, trĂ©sor du roi des pirates, Gold Roger. D'Ăźle en Ăźle, Luffy et son Ă©quipage vivent de multiples aventures et combattent de terrifiant ennemis des pirates, des soldats de la Marine⊠Fiche technique[] Titre original ăŻăłăăŒăč Wan PÄ«su Titre français One Piece RĂ©alisation Ăp. 1 Ă 278 KĆnosuke Uda Ăp. 131 Ă 159 Junji Shimizu Ăp. 244 Ă 372 Munehisa Sakai Ăp. 352 Ă 679 Hiroaki Miyamoto Ăp. 663 Ă ... Toshinori Fukazawa Ăp. 780 Ă 782 Satoshi Ito Ăp. 780 Ă 782 et 892 Ă ... Tatsuya Nagamine Ăp. 892 Ă ... Aya Komaki et KĆhei Kureta ScĂ©nario Aki Kanehiro, Atsuhiro Tomioka, Hirohiko Uesaka, Hiroshi Hashimoto, Jin Tanaka, Junki Takegami, Michiru Shimada, Naoki Koga, Ryota Yamaguchi, Shoji Yonemura, Suminori Takegami, Takuuya Masumoto, Tomohiro Nakayama, Tsuyoshi Sakurai et Yoshiyuki Suga Pays d'origine Japon Langue originale japonais Chaine d'origine Fuji TV Nombre de saga / arcs 49+ Arcs pour 9+ Sagas en cours Nombre d'Ă©pisodes 930+ en cours PremiĂšre diffusion Japon depuis le 20 octobre 1999 France 1er doublage AB Production Ă partir du 6 septembre 2003 sur Mangas Ă©p. 1 Ă 52 puis rediffusions jusqu'en 2006 sur cette mĂȘme chaine, AB1, NT1 et MCM 2e doublage Toei Animation Ă partir du 26 avril 2008 sur CSTAR anciennement Virgin 17, Direct Star et D17 - diffusion, 2008 Ă 2014, terminĂ©e depuis le 6 janvier 2014 sur Game One VF et VOSTFr depuis le 5 juin 2014 sur J-One en simulcast VOSTFr Ă partir du 5 mai 2019 sur TFX terminĂ©e depuis le 16 septembre 2019 sur Mangas DVD Kana Home Video Ă partir de septembre 2008 Staff français[] 1er doublage AB Production Ăp. 1 Ă 52 2003-2004 SociĂ©tĂ© de doublage Studio SOFI Direction artistique Antoine Nouel Adaptation des dialogues Marie Roberts 2e doublage Toei Animation Ăp. 1 Ă 143 2008-2010 SociĂ©tĂ© de doublage Chinkel Forest Direction artistique Emmanuel LiĂ©nart et Julie Basecqz Ăp. 144 Ă 609 2010-2014 SociĂ©tĂ© de doublage Lylo Paris Direction artistique Philippe Roullier et Julie Basecqz Ăp. 610 Ă 689 2014-2015 SociĂ©tĂ© de doublage Lylo Paris Direction artistique Philippe Roullier et Bruno MĂ©yĂšre[1] Ăp. 690 Ă 750 2015-2017 SociĂ©tĂ© de doublage Lylo Belgium Evere Direction artistique Julie Basecqz et Charles Lamoureux Ăp. 751 Ă ... depuis 2017 SociĂ©tĂ© de doublage Lylo Belgium Evere Direction artistique Dialogues Jean-Pierre Denuit Chansons Edwige Chandelier Supervision[2] Laurence StĂ©venne Adaptation Dialogues Anthony Panetto, Ămeline Bruley, Marie Fuchez, Flora Seeger, Ămilie Barbier, Didier Duclos, Julie Leroy, HĂ©lĂšne Castets, Emmanuel Fouquet, Christian Niemiec, Ludovic Manchette, SĂ©bastien Manchette, Carsten Toti, Anne Bararuzunza, Julie Berlin-SĂ©mon, Xavier Hussenet, David Ecosse, CĂ©cile Carpentier, Vanessa Bertran, Ămilie Pannetier, Ivan Olariaga, Marie Causse, LaĂ«titia Morfouace, RaphaĂ«lle Houlette, CĂ©cile Favre, Blandine Gaydon, StĂ©phane Guissant, Emmanuel Pettini, Aurore Lafage, Laurent Delaire, Bruno MĂ©yĂšre, Sarah Provost et MĂ©lanie Decouzon Chansons Edwige Chandelier Doublage francophone[] Un premier doublage en demi teinte[] Au vu du succĂšs que rencontra le manga One Piece en France depuis septembre 2000, la sociĂ©tĂ© AB Productions a dĂ©cidĂ© de diffuser son adaptation en sĂ©rie d'animation sur ses chaine francophones, et plus particuliĂšrement sur la chaine Mangas Ă partir de 2003. Mais suite Ă un dĂ©saccord entre AB Productions et la Toei Animation, seuls les 52 premiers Ă©pisodes ont Ă©tĂ© doublĂ©s et diffusĂ©s alors que la sĂ©rie en Ă©tait Ă plus de 300 Ă©pisodes au Japon, Ă cette pĂ©riode. Le 6 septembre 2005, suite au lancement sur la TNT de la chaine NT1, celle-ci commence Ă diffuser les Ă©pisodes de One Piece qui a Ă©tĂ© le premier anime, tirĂ© d'un manga, Ă ĂȘtre diffusĂ© sur la chaine. Pour autant, aucun accord nâaboutit avec les producteurs japonais pour la diffusion des autres Ă©pisodes. Ce premier doublage dirigĂ© par Antoine Nouel Dragon Ball Super, Sonic X, Toriko et rĂ©alisĂ© dans les Studio SOFI souffre de son manque de moyen. La distribution Ă©tait composĂ©e de seulement 5 comĂ©diens Vincent Barazzoni VF de Monkey D. Luffy, NaĂŻke Fauveau VF de Nami, Antoine Nouel VF de Roronoa Zoro et Vinsmoke Sanji, Marc BretonniĂšre VF d'Usopp ainsi que Michel Dodane et Ălisabeth Fargeot ; et certaines traductions des premiĂšres Ă©ditions de GlĂ©nat ex Baggy devenu => Buggy, Usopp => Pipo ou encore Sanji => Sandi rendent cette version française moins bonne et moins fidĂšle Ă la version originale que la suivante. La sĂ©rie a continuĂ© Ă ĂȘtre diffusĂ© jusqu'en 2006 sans que la rĂ©alisation de DVD ne soit faite[3]. Lors du 2e doublage, il est possible de retrouver la voix de NaĂŻke Fauveau VF de Shyarly, Marc BretonniĂšre VF d'Enel et Antoine Nouel VF d'Omatsuri. Une renaissance menĂ©e par Toei Animation[] En mars 2008, Virgin 17 soulĂšve la question des Ă©pisodes restĂ©s inĂ©dits au niveau de la diffusion, auprĂšs de la Toei Animation. Un redoublage y est alors proposĂ© pour l'occasion et a Ă©tĂ© prĂ©sentĂ© le 26 avril 2008. Le 17 septembre de la mĂȘme annĂ©e, il a Ă©tĂ© conclu avec la sociĂ©tĂ© Kana Home Video la distribution de la sĂ©rie en DVD. Ce 2e doublage est directement supervisĂ© par la Toei et est principalement dirigĂ© par Julie Basecqz Naruto, Adventure Time, Inazuma Eleven. Entre 2008 et 2010, pour les Ă©pisodes 1 Ă 143, c'est Emmanuel LiĂ©nart qui dirige la sĂ©rie pour les studios en Belgique de VSI Paris - Chinkel Le doublage est ensuite dĂ©localisĂ© Ă Paris pour cause de problĂšme autour du contrat des comĂ©diens empĂȘchant une diffusion tĂ©lĂ©visĂ©e correcte. Tony Beck VF de Roronoa Zoro et Delphine Moriau VF de Nami ont pu continuer Ă doubler leur personnage respectif jusqu'Ă l'Ă©pisode 195. Quant Ă Mathieu Moreau VF de Baggy et Pablo Hertsens VF de Yosaku, ils ont continuĂ© Ă participer au doublage de la sĂ©rie suite Ă des choix de carriĂšre plus adaptĂ©s en France. Entre 2010 et 2015 pour les Ă©pisodes 144 Ă 689, c'est Philippe Roullier Neon Genesis of Evangelion, Excel Saga, Sakura Chasseuse de Cartes qui dirige la sĂ©rie pour les studios Lylo. Il s'occupa principalement au dĂ©part de la direction des personnages secondaires [4]. Par la suite, lorsque Julie Basecqz Ă©tait indisponible, Bruno MĂ©yĂšre Code Geass, Black Butler, Fairy Tail lui proposait son aide pour diriger les comĂ©diens. Les longs mĂ©trages ont commencĂ©s Ă ĂȘtre doublĂ©s en français avec la sortie au cinĂ©ma de One Piece Strong World le 24 aoĂ»t 2011 en France lâĂ©vĂ©nement a Ă©tĂ© communiquĂ© le 2 juillet via le stand KazĂ© de la Japan Expo anime avec les voix françaises de Luffy, Usopp, Sanji et Shiki[5]. Marie Nonnenmacher VF de Rebecca prĂȘte sa voix Ă Nico Robin Ă©pisodes 420 Ă 455 et dans One Piece Strong World pour remplacer CĂ©line Melloul en congĂ© maternitĂ©. Le dĂ©cĂšs d'Emmanuel LiĂ©nart en 2015 dĂ©bouche vers la recherche d'un nouveau directeur artistique. Pour la fin de la Saga Alliance Pirate, c'est Julie Basecqz et Charles Lamoureux qui ont repris provisoirement la direction des comĂ©diens et le doublage de la sĂ©rie s'est progressivement de nouveau dĂ©localisĂ© en Belgique. Pour le directeur artistique Philippe Roullier, ce changement est la consĂ©quence de dĂ©cisions Ă©conomiques de la Toei Animation au dĂ©sarroi des directeurs artistiques et des comĂ©diens[6]. Tandis que pour le comĂ©dien BenoĂźt Van Dorslaer 4e voix de Smoker, ces changements de voix seraient plutĂŽt une volontĂ© des producteurs de se rapprocher le plus possible de la version originale[7]. L'adaptation reste en revanche toujours rĂ©alisĂ© en France. A partir de 2017 et depuis l'Ă©pisode 751 la sĂ©rie est doublĂ©e dans les studios en Belgique de Lylo Belgium sous la direction de Jean-Pierre Denuit et Laurence StĂ©venne. En terme de distribution, les nouvelles exigences de Toei Animation a provoquĂ© une redistribution sur la majoritĂ© des rĂŽles des comĂ©diens incluant les membres de l'Ăquipage au chapeau de paille. Seul StĂ©phane Excoffier VF de Monkey D. Luffy, Jean-Pierre Denuit VF de Usopp, Olivier Cuvellier VF de Vinsmoke Sanji et Marie Van Ermengem VF de Tony Tony Chopper font partis des comĂ©diens Ă ne pas avoir Ă©tĂ© remplacĂ©s depuis le dĂ©but de la sĂ©rie. Ă contrario, Tony Beck VF de Roronoa Zoro et Marcha Van Boven VF de Nico Robin n'ont pas repris leur rĂŽle mais ils continuent de participer au doublage de la sĂ©rie en prĂȘtant leurs voix Ă d'autres personnages dĂ©sormais VF de TrĂ©bol et de Baccarat. Depuis 2019, le doublage des Ăpisodes SpĂ©ciaux ont Ă©tĂ© suspendus mais pas celui des Films pour le cinĂ©ma. En 2020 et Ă partir de l'Ă©pisode 856, les cris des personnages notamment pour les phases de combats ne sont plus doublĂ©s. Distribution[] Membres de l'Ăquipage au chapeau de paille[] Acteurs français Personnages Acteurs originaux AB Production2003 - Ă©pisodes 1 Ă 52 TĆei Animationdepuis 2008, DVD - Kana Home VideoĂ©pisode 1 à ⊠Vincent Barazzoni StĂ©phane Excoffier Monkey D. Luffy Mayumi Tanaka Antoine Nouel Tony Beck 1re voix, Ă©p. 2 Ă 195Patrick NoĂ©rie 2e voix, Ă©p. 196 Ă 750Alain Eloy 3e voix, Ă©p. 751 Ă âŠChristophe Hespel 1re voix enfant, Ă©p. 19Julie Basecqz 2e voix enfant, Ă©p. 223 Ă 504 Roronoa Zoro / Zoco Kazuya NakaiMegumi Urawa voix enfant NaĂŻke Fauveau Delphine MoriauKelly Marot voix de remplacement, Ă©p. 196 Ă 662 Nami Akemi OkamuraWakana Yamazaki voix de remplacement, Ă©p. 70 Ă 78 Marc BretonniĂšre Jean-Pierre DenuitMĂ©lanie Dermont voix enfant, Ă©p. 17 Usopp / Pipo Kappei Yamaguchi Antoine Nouel Olivier CuvellierJulie Basecqz 1re voix voix enfant, Ă©p. 26 Ă 282Ioanna Gkizas voix de remplacement enfant, Ă©p. 50Sophie Landresse 2e voix enfant, Ă©p. 794 Ă ... Vinsmoke Sanji / Sandy Hiroaki HirataIkue Otani voix enfant â Marie Van Ermengem Tony Tony Chopper Ikue ĆtaniKazue Ikura voix de remplacement, Ă©p. 254 Ă 263 Marcha Van Boven 1re voix voix, Ă©p. 67 Ă 143CĂ©line Melloul 2e voix, Ă©p. 144 Ă 750 + enfantMarie Nonnenmacher voix de remplacement, Ă©p. 420 Ă 455Fabienne Loriaux 3e voix, Ă©p. 751 à ⊠Nico RobinMiss All Sunday Yuriko YamaguchiYuko Kobayashi voix de remplacement, Ă©p. 299 Ă 319Anzu Nagai voix enfant Bruno Magne 1re voix voix, Ă©p. 232 Ă 750Martin Spinhayer 2e voix, Ă©p. 751 à ⊠Franky Kazuki YaoJunko Noda voix enfant Arnaud LĂ©onard 1re voix, Ă©p. 337 Ă 739Maxime Donnay 2e voix, Ă©p. 751 à ⊠Brook Cho Sylvain LemariĂ© 1re voix, Ă©p. 430 Ă 573Michel de WarzĂ©e 2e voix, Ă©p. 789 Ă ... Jinbe Daisuke GĆri 1re voix voix, Ă©p. 430 Ă 432Katsuhisa HĆki 2e voix, Ă©p. 440 à ⊠Julie Basecqz Klabautermann/esprit du Vogue Merry Houko Kuwashima Sophie LandresseJulie Basecqz voix de remplacement, Ă©p. 283 Ă 512 Nefertari ViviMiss Wednesday Misa Watanabe Thierry Janssen Karoo Hiroaki Hirata Personnages secondaires[] 1er doublage de 2003 AB Production Marc BretonniĂšre Narrateur, Morgan, Yasopp, Higuma, Buggy, Mohji 1re voix, 6-7, Buchi, Koshiro, Yosaku, Fullbody, Patty, Krieg, Dracule Mihawk, l'EmperlĂ©, Kuroobi, Raoul Antoine Nouel Gold Roger, Koby, Shanks, Jango, Kuro 2e voix, Ă©p. 11+, Tamanegi 2e voix, Ă©p. 11+, Sham, Gaimon, Johnny, Gin, Arlong, le Rat, Nakoh, Smack, Brandnew, Hoop Slap 2e voix, Ă©p. 45, Cabaji 2e voix, Ă©p. 47+, Smoker, Ippon-Matsu, Daddy Masterson NaĂŻke Fauveau Alvida 1re voix, Ă©p. 1, Rika, Makino, Ninjin 1re voix, Ă©p. 9 Ă 10, Piiman 2e voix, Ă©p. 11+, Chabo, Tashigi, Carmen Vincent Barazzoni Hermeppo, Merry, Zeff, Carlo, Octo, Genzo, Mohji 2e voix, Ă©p. 47+ Ălisabeth Fargeot Piiman 1re voix, Ă©p. 9-10, Kaya, Ninjin 2e voix, 11+, Kuina, Nojiko, Mirabelle, Alvida 2e voix, Ă©p. 47+, Carol Masterson Michel Dodane Lucky Roo, Hoop Slap 1re voix, Ă©p. 4, Ben Beckmann, Buddle, Cabaji 1re voix 7, Tamanegi 1re voix, Ă©p. 9-10, Kuro 1re voix, Ă©p. 9-10 2e doublage de 2008 Toei Animation Jean-Marc Delhausse Narrateur 1-143, Nakoh, Smoker 48-130, Hardy, Nefertari Cobra 91- 130 ; 777, Barbarossa, Kamyu, Jenfetro, Killer 603, Gats 729+, Jack, Edward Newgate/Barbe Blanche 890 Ăric Missoffe Narrateur 144-456, Van Augur 146-325, Don Quichotte Doflamingo 151-849, Pierre, Kamakiri, Shinpachi, Rokuroshi, Nero Yann Pichon Narrateur Histoires alternatives, Dracule Mihawk 148-515, Grand frĂšre Marley, Hamburg, Baskerville Princesse », Koshiro 324, Kumacy, Tansui, Mendo, Morge 424-442, Onigumo 480+, Daruma, Lao G 608-689, Elizabello II 632-689, Jeet 633-689, Kanjuro 656 Patrick BĂ©thune Narrateur 457-750 Philippe RĂ©simont Narrateur 751+ Emmanuel LiĂ©nart Gold Roger 1-143, Hoop Slap 4-45, Buddle, Jango 9-129, Octo 31-41, Raoul, Mr. 3 70-109, Mr. 11, Chess, Mr. 4, Compagnon de Kamyu Sumo, Odama, Henzo Francine Laffineuse Alvida 1-53, Carmen, Shuiin StĂ©phane Flamand Koby 1-69, Miss Valentine, Hina 127-129, Tajio, Pukau, LĂ©o 690-745 MĂ©lanie Dermont Rika 2-3, Piment 9-17, Usopp Enfant, Apis, Miss Father's Day, Rapanui Pasqua Enfant, Baby 5 690+, Vinsmoke Sora Michel Hinderyckx Hermep 2-69, Buchi, Mr. 5, Burgess 727+, Kizaru 751+, Lebouc, Ryuboshi 777+, Pound, Morgans, Charlotte Brownie, Urashima, Ashura Doji/Shutenmaru Thierry Janssen Morgan 2-68, Morge 6-52, Hokker, Gaimon, Koshiro 19, Krieg 21-29, Nezumi, Daddy Masterson, Nelson Royale, Igaram 64-129, Monkey D. Garp 68-69, Crocodile/Mr. 0 76-126 ; 777, Wapol 79-89, Stool, le maire du dĂ©sert, Rice-Rice, Zenny, Sai 690+, Kabu 690+, Don Quichotte Homing, Eustass Kid 739, Bepo 754+, Rabian, PromĂ©thĂ©e, NapolĂ©on, Eggplant, GĂ©nie de Daifuku, Morley Maxime Donnay Ripper, Cabaji 6-52, Sham, Genzo 32-44, Brandnew 45, Yorki 63, Pell 91-130, Mr. 1 103-120, Lake FrĂ©dĂ©ric Meaux Chef des Funambules Brothers, Kamonegi Bruno Mullenaerts Shanks 4-45 Laurent Bonnet Yasopp 4-50 Hugues Hausman Ben Beckmann 4 Alessandro Bevilacqua Lucky Roo 4-45 Patrick BrĂŒll Higuma 4 Claire Tefnin Makino 4-45, Oignon 9-17 Mathieu Moreau Baggy 4-53 ; 291-629, Johnny, Dracule Mihawk 23-45, Bokuden, Scorpion, Kumadori, Clover, Oimo, Genzo 281+ Julie Basecqz Chouchou, Kaya, Carol Masterson, Miss Monday, Rika 68+, Tamachibi, Miss Double-finger, Rasa, Harry, Isoka Enfant, Rongo, Conis, Aisa, Bell-mĂšre 220+, Nojiko 220+, Shelly, Porche, Gonbe, Fukuro, Roji, Abi, Arbell, Lil, Victoria Cindry, Perona, Sharlia, Shakky, Nerine, Inazuma Femme, Olive, Tsuru 459-465, Tashigi 462+, Hina 467, Portgas D. Rouge, Makino 493-505, Didit, Don Quichotte Doflamingo Enfant, Sabo Enfant, 737+, Kozuki Momonosuke 739+, Gin Rummy, Desire, Speed, Kozuki Toki Ioanna Gkizas Carotte 9-17, Bankina, Moodie, Bell-mĂšre 32-36, Henzo Enfant Christophe Hespel Kuro, Smack, Erik, Chaka 91-130, Kohza, Zaba, Portgas D. Ace Enfant, 737+, Tanaka, Abellon, Lafitte 752, Vito, Vinsmoke Ichiji, Sterry, Randolph, Diesel, Wadatsumi 790+, Charlotte Raisin, Charlotte Slurp Enfant, Koby 879, Lindbergh 888+ Pablo Hertsens Merry, Yosaku, Pearl, Fukaboshi 528-573, Ministre de la Gauche, Scotch Ălise Huwart Kuina 19, Tashigi 48-130 Lionel Bourguet Fullbody 20-129, Mashikaku, Dorry, Hiluluk 85-91, Dick, Moor, Philipp Pierre Bodson Zeff 18-30 ; 794+, Monkey D. Dragon 52-53, Rapanui Pasqua, Basil Hawkins 603, Elizabello II 690+, Machvise 690+, Maynard 690+, Capone Bege 756+, Prody, Agent Chocolat, Zeus Pascal Racan Patty, Ippon-Matsu, Fujitora 717+ Alexandre CrĂ©pet Gin, Ian, Sabo 722+ Daniel NicodĂšme Carne GrĂ©gory Praet Chabo Martin Spinhayer Arlong 31-43, Crocus 62-63, Brogy, Dalton 78-91, Wetton, Monkey D. Garp 882+ Laetitia LiĂ©nart Nojiko 31-132, Miss Goldenweek, Kodama, Manshelly Franck Dacquin Kuroobi, Mr. 9, Spandam 746+, Kinemon 751+, Du Feld, Akainu 879+ Jean-Paul Clerbois Pudding Pudding, Geronimo, Toto, Kebi, Dagama 690+, Buffalo Enfant, Bobbin 812+ David Joppart Bonclay/Mr. 2 78-129, Kuromarimo Myriam Thyrion Kureha 80-131, Isoka Marie Van Ermengem Miss Merry Christmas, Dip, Kobato David Manet Portgas D. Ace 91-101 Gauthier de Fauconval Mr. Mellow, Compagnon de Kamyu ĂpĂ©iste Sophie Landresse Chip, Flapper 690+, Wanda, Charlotte Smoothie, Caramel, O-Tsuru Claudio Dos Santos Compagnon de Kamyu Boxeur, Orlumbus, Sicilion, Bonam, Gotti, Charlotte Cracker, Barbe Rose Laurent Vernin Mr. 7, Minchi Carole Baillien Akibi Philippe Roullier Gold Roger 144-590, Shanks 147-151, Mont Blanc Cricket, Chef des Shandias, Lombric, Girarin, Zeff 223, Ishigo Shitemanna, Happa Yamao, Stevie, Wanze, Hoop Slap 279-324, Mr. 3 291+, Igaram 292, Doberman 302-305, Monkey D. Dragon 324, Race, Brindo, Tararan, PrĂȘtre Zombie, Bartholomew Kuma, Crocus 353+, Minoruba, Haredas, Shanba, Grand-pĂšre de Kitton 418, Atmos, John Giant, Ralph, Outlook III 496-503, Humphrey, Drip/Faux Sanji, Hammond, Gyro, Den, Don Quichotte Mjosgard, Shuzo, Diamante Antoine TomĂ© Masira, Pagaya, Shanks 279-505, Hiluluk 282, Duval, Pekkori 421, Magellan 425-452, Mr. 1 442+, Joz, FrĂšres Decalvan, Sancrin 517+, Vander Decken IX, Edward Newgate/Barbe Blanche 567, Smoker 572-625 JĂ©rĂŽme Keen Bellamy 144-689, Kinley, Mecao, Zambai 237+, Jorge, Corgi, Tsubaki, Shu, Yorki 378+, Arlong 387+, Scratchmen Apoo 392-513, Inazuma Homme, 438-450, Thatch, Lacroix, Brandnew 490+, Lackey FrĂ©dĂ©ric Popovic Sarquiss, Cabaji 145, Shepherd, Marco 463-505 Martial Le Minoux Baggy 145, Terry, Shojo, Gan Forr, Crocodile 194-512 GĂ©rard Boucaron Morge 145 ; 512, Marshall D. Teach/Barbe Noire, Jobo, Yama, Peterman, Stansen, Bepo 392-513 Tony Marot Sengoku 151-511, Wiper, Koby 280-511, Cabaji 291+, Rosward, Gardien en Chef de Tequila Wolf, Mitsuboshi Bruno MĂ©yĂšre Portgas D. Ace 145-505, Rockstar, Satori, Macro, Hannyabal, Kabu 635-689, Gardoa Olivia Dutron Alvida 145, Lily, Mousse, Jessica, Kalifa, Makino 279, Carotte 291+, Bao, Sayo, O-Mao, Boa Hancock 409-522, Luigia, Curly Dadan, Wadatsumi 525-566, Lulis Patrick Pellegrin Burgess 146-679, Lafitte 151-513, Shura, Jube, CrĂ©ancier de Water Seven, Accino, Kairiken, Fabre, Fullbody 467, Doberman 463+, Little Oz Jr., Sanjuan Wolf, Kong, Chadros Higelyges/Barbe Brune, Blue Gilly 636-689 Emmanuel Fouquet Doc Q 146-325, Eddy, Ohm, Koshiro 221, Pickles, Baskerville Bas », Yasopp 279, Morge 291-292, Onigumo 305-308, Dalton 324, Basil, Nin, Avalo Pizarro, Hyouzou, Dosun, Bobbin 571, Suleiman 632-689, Baxcon Jean-François PagĂšs Mozambia, Edward Newgate/Barbe Blanche 151-442, Gedatsu, Petit frĂšre Risky, HĂ©raclĂšs, Saldeath, Yukimura, Izou, Karma, Dalmatien, Inazuma Homme, 479+, Pell 512, Ryuboshi 528-573 Christine PĂąris Amazon, Charlotte Laura, Jewelry Bonney Laurence StĂ©venne Laki Martin Brieuc Braham, Genbo, Arlong 221, Kapoty, Onigumo 310-311, Lago, Gyoro, Van Augur 446+, Jango 467, Squard, Doma, Zeo Marc BretonniĂšre Ener, Hogback, Hody Jones Luc Boulad Mont Blanc Noland, Michael, Monkey D. Garp 314-649, Gairo, Hockera, le directeur Doran, Basil Hawkins 392-511, Momonga, Kinemon 580-750 Pascal Germain Calgara, Monkey D. Dragon 501-510 François CrĂ©ton Seto, Petit FrĂšre Marley, Rittonto, Hermep 280+ Vincent de BoĂŒard Hotori Adrien Solis Kotori, Sabo 494-699 Benjamin Pascal Jonathan, Emporio Ivankov 438-517, Ideo 633-689 Patrice Baudrier Drake, X. Drake 392-513, Urouge 392-511 Patrice Dozier Cuisinier Billy, Foxy Franck Sportis Tonjit, Igaram 324-407, Pekkori 456, Gorilla, Icaros Mucchi Pierre Deny Arbitre corrompu, Ben Beckmann 279, Buhichuck, Gyaro, Doc Q 446+, Manboshi Ăric Peter Aokiji 225-625, Kibagaeru, Higuma 279, Zeff 282-514, Octo 292+, Bushon, Salchow, Vigaro, Vista Isabelle Volpe Drim/Noko, Koala 541-699, Flapper 641-689 Dolly Vanden Chimney DaniĂšle Hazan Kokoro, Kureha 282-324 Olivier Korol Mikazuki, Baskerville Kerville, Grand frĂšre Risky Thierry Bourdon Kaku BenoĂźt Du Pac Paulie, Dogra Didier Cherbuy Peeply Lulu, Smoker 324-511 FrĂ©dĂ©ric Souterelle Tileston, Zambai 230-234, Tom, Spandine, Charlos, Capone Bege 392-511, Hoop Slap 497-505, Porchemy, Jalmack, Gats 631-678 Thierry Kazazian Icebarg Brigitte Guedj Mozu, Piment 291+ Nathalie Bleynie Kiwi, Oignon 291+ Bernard Demory Spandam 249-431, T-Bone Emmanuel Gradi Blueno, Jerry Fabien Briche Rob Lucci 230-309, Nefertari Cobra 292-512 Philippe Dumond Akainu 278-513, Silvers Rayleigh 394-523 Arnaud LĂ©onard Jabura, Kashii, Haguar D. Sauro, Morgan 280, Ryuma, Demalo Black/Faux Luffy, Caribou CĂ©line Melloul Nico Olvia, Cocoa/Fausse Robin Bruno Magne Arlong 281, Bonclay/Mr. 2 432+, Turco/Faux Franky Antoine Nouel Hoichael, Banban, Troff, Campacino, Toriko Toriko CĂ©line Duhamel Aunt HervĂ© Grull Jiro Thierry Mercier Absalom Gilbert Levy Hildon, Spoil, Tailleur Zombie, PĂšre de Lina et Sayo, Panz Fry, Dagama 632-689 Pierre-François Pistorio Gecko Moria Olivier Cuvellier Chienguin Patrick NoĂ©rie Jigoro, Manjaro/Faux Zoro StĂ©phane Excoffier Oz Laura Pelerins Lina HĂ©lĂšne Bizot Camie, Domino Michel Tugot-Doris Pappag, Pekoms 570-573 Antoine Doignon Trafalgar D. Water Law 392-689 StĂ©phane Miquel Eustass Kid 392-511, Corto, Shiliew, Sai 632-689 Nicolas Beaucaire Killer 392-511 Ludovic Bauguin Disco Coco NoĂ«l Sentomaru Emmanuel Karsen Kizaru 398-489 Charlotte Marin Margaret Jessie Lambotte Aphelandra, Sweet Pea Caroline Pascal Kikyo, Kitton, Alvida 424+, Sadi Virginie Ledieu Ran Pascale Jacquemont Nyon Pascale Chemin Enishida, Sterry Enfant, 500-502 NaĂŻke Fauveau Boa Sandersonia, Soran, Shyarly, Ishilly Michel Raimbault Naguri HervĂ© Caradec Grand-pĂšre de Kitton 508-514 Sylvain LemariĂ© Sphinx, Magra FrĂ©dĂ©rique Marlot Yoko, Lily Enstomach Francis BenoĂźt Largo Philippe Valmont Shiki Marc Alfos Edward Newgate/Barbe Blanche 461-485 Catherine Desplaces Catarina Devon, Acilia Dimitri Rougeul Komatsu Toriko Jochen HĂ€gele Bluejam Jean-Pierre Denuit Mounblutain/Faux Sniperking, Tamago 662+, Lindbergh 880 Kelly Marot Chocolat/Fausse Nami Julien Chatelet Neptune 530-573, Nuru, Strawberry, Rolling Logan StĂ©phane Roux-Weiss Ministre de la Droite, Fisher Tiger Lydia Cherton Shirahoshi 531-573 Caroline Mozzone Otohime Vincent Ribeiro Aladdin 540-547 Vincent Violette Tamago 570-573, Kyros Brigitte Virtudes Charlotte Linlin/Big Mom 571 Tom Novembre Zephyr Marie Chevalot Ain CĂ©line RontĂ© Monet Nicolas Matthys Rock, Gladius 690+, Bastille 690+, Dracule Mihawk 719+, Killer 739, Bill, Shanks 751+, Baggy 752+, Charlotte Katakuri, Gold Roger 849, Holdem BenoĂźt Rivillon CĂ©sar Clown 581-662 Ronald Beurms Vergo Bruno BultĂ© Eustass Kid 603, King Baum, Aladdin 790+ Olivier PrĂ©mel Scratchmen Apoo 603, CĂ©sar Clown 739+, Variete, Vinsmoke Yonji, Zappa, Nitro, Emporio Ivankov 880+, Denjiro/Kyoshiro Sophie Pyronnet Mocha Nathalie BienaimĂ© Baby 5 608-689 Bernard Bollet Buffalo Jean-Luc Atlan Machvise 608-689, Boo 632-689, Abdullha 633-689 Olivier Cordina Gladius 608-689, Maynard 637-689, Bastille 647-689 Magali Rosenweig Jora 608-657 Audrey SablĂ© Momonosuke 610-662 Patrice Melennec Breed Christophe Seugnet Trebol 629-711 Paul Borne Fujitora 630-699 GĂ©rard Surugue Riku Doldo III 632-689 Cyrille Artaux Bartolomeo 632-689 GrĂ©gory LaisnĂ© Cavendish 632-689 Achille Orsoni Chinjao 632-689 Odile Schmitt Riku Viola/Violette 632-689 Olivier Podesta Dellinger 632-689 Marie Nonnenmacher Rebecca 633-707 Caroline Combes Wicca 635-689 Thierry Desroses Senor Pink Mathieu Rivolier Kerry Funk, Hack, Tank Lepanto 636-689 BĂ©rangĂšre Jean Bee Anne, Scarlette Jackie Berger LĂ©o 640-689 Jean-Pierre Leblan Jean Ango Peppino Capotondi Pekoms 662+ Delphine Chauvier Pica, Rebecca 711+, Vinsmoke Reiju Patrick Waleffe Kanjuro, Streusen, Silvers Rayleigh 857+ Pierre Lognay Trafalgar D. Water Law 690+ Didier Colfs Bartolomoeo 690+ Antoni Lo Presti Cavendish 690+, Sheepâs Head Bernadette Mouzon Riku Viola/Violette 690+, Tsuru 707+, Charlotte Amande Patrick Descamps Riku Doldo III 690+, Harjudin 690+ BenoĂźt Van Dorslaer Lao G 690+, Mauji, Smoker 736, Urouge 739, Scratchmen Apoo 739, Monjii, ChavipĂšre, Edward Weevil, Yorle, Edward Newgate/Barbe Blanche 881-882, Oden Kozuki FrĂ©dĂ©ric Clou Ideo 690+ Robert Dubois Boo 690+, Jeet 690+, Sengoku 703+, Akainu 736, Morge 752, Caborage, Vinsmoke Judge, Charlotte Mont dâOr Pierre Le Bec Blue Gilly 690+, Pell 777+, Grount, Vinsmoke Niji, Pedro Enfant, Portgas D. Ace 882+, Marco 890 Aaricia Dubois Wicca 690+, Koala 720+, Carrot SĂ©bastien HĂ©brant Don Quichotte Rossinante/Corazon Tony Beck Trebol 711+ Nathalie Hons Emporio Ivankov 737, Kureha 778+, Charlotte BrĂ»lĂ©e, Charlotte Praline StĂ©phane Oertli Raizo, Charlotte Oven Jean-Michel Vovk Kaido, Pedro, Wapol 778+, Charlotte Snack Monique ClĂ©mont Charlotte Linlin/Big Mom 786+ Carine Seront Bakkin Quentin Minon Peseta, Charlotte Slurp, Basil Hawkins 893+ Ălisabeth Guinand Charlotte Chiffon, Charlotte Galette Nancy Philippot Charlotte Pudding Fanny Fourquez Charlotte Linlin/Big Mom Chant Arnaud CrĂšvecoeur Charlotte Counter, Charlotte Daifuku, Eustass Kid 916+ Sophie Frison Stussy Manon Delauvaux Gerd, Charlotte Flampe, Charlotte Marble, Makino 878, Moda, Kinderella Ămilie Guillaume LĂ©o 879+ Sophie Beaumont Tama Thomas Benjamin Shimotsuki Yasuie / Tonoyasu Nathalie Stas Shinobu Micheline Tziamalis Boa Hancock 895+, Kozuki Hiyori/Komurasaki Voix additionnelles[] GĂ©rard Surugue 1er doublage AurĂ©lien Ringelheim Marie Gibert Karin Clercq Stany Mannaert Guylaine Gibert CĂ©cile Cuvellier Pascal Gruselle Michelangelo Marchese GĂ©rard Sergue Pierre-Jean Cherer Alain Floret Laurence FrĂ©mont Philippe Bellay Jean-Christophe Lebert Ăric Chevallier Laurent Jacquet Sylvie Ferrari Ingrid Lefrançois NayĂ©li Forest Michel Raimbaul Ălisa Bourreau Jean-Marco Montalto Yann Pichon Catherine Privat Olivier Peissel Alan Aubert Nicolas Ossowski Marie du Bled Alexandre Marciano Olivier Bonjour FrĂ©dĂ©ric Van Linthout Yvan Reekmans Thibaut Neve Jean-François GĂ©rard Xavier Delacolette Olivier Dechauveau Simon HommĂ© Hadrien Guinchon Thomas Midrez Monique Shlusselberg Benjamin Thomas Leopold Gaza Bernard Grand BenoĂźt Grimmiaux Hanna Hagglund Chants Arnaud Denissel Chants [] Olivier Cuvellier et Jean-Pierre Denuit ont affirmĂ© prĂ©fĂ©rer doubler sur One Piece que sur Naruto Animeland, 2010. BenoĂźt Van Dorslaer Ă rejoint le casting de One Piece grĂące Ă son fils, fan de l'oeuvre. C'est ce dernier qui lui a prĂ©sentĂ© les personnages et les enjeux de l'histoire. InspirĂ©, il contacta alors Julie Basecqz la directrice artistique du doublage la sĂ©rie pour se renseigner sur le calendrier des castings voix de la sĂ©rie. C'est ainsi qu'il fut prit pour doubler Lao G et Maujii Saga Audio Compagnie YouTube, 2016. Aussi bien en japonais, en français ou en anglais, le personnage de Sengoku change de voix Ă partir de l'Ă©pisode 703 et du film Stampede. En effet, les comĂ©diens japonais et amĂ©ricain Ă©taient dĂ©cĂ©dĂ©s au moment des enregistrements. Tandis qu'en France, Tony Marot a Ă©tĂ© remplacĂ© par Robert Dubois sur Sengoku suite Ă la dĂ©localisation du doublage de la sĂ©rie en Belgique. Guests des longs-mĂ©trages Fanny Bloc Mobambi Film 3 ; Lily Carnation & Daisy Film 6 Philippe Bozo Gasparde Film 4 ; Boo Kong Film 5 Luq Hamet Binz Z Arnaud Laurent Koby Z & Ăpisode de Luffy Jean-Christophe BrĂ©tigniere Bilic Ăpisode de Luffy Isabelle Leprince Nighthin 3D2Y Ludivine Deworst Koala Gold Alayin Dubois Tempo Gold Bruno Georis Balong Gold Bun Hay Mean Donald Moderate Stampede Fadily Camara Ann Stampede Notes et rĂ©fĂ©rences[] â MĂȘme si elle n'Ă©tait plus Ă la direction artistique, Julie Basecqz continua Ă doubler Tashigi et le Vogue Merry â Laurence StĂ©venne n'est prĂ©sente qu'occasionnellement pour gĂ©rer la direction artistique avec Jean-Pierre Denuit â Commentaires sur la sĂ©rie » sur PlanĂšte Jeunesse. â Citation d'un post de discussion de Julie Basecqz en 2010 via Facebook » sur PlanĂšte Jeunesse. â PrĂ©sentation des comĂ©diens francophones Ă la Japan Expo 2011 â Interview de Philippe Roullier de novembre 2017 lors de la Convention Jonetsu â Interview de BenoĂźt Van Dorslaer de septembre 2016 par Saga Audio Compagnie Liens externes[] One Piece sur PlanĂšte Jeunesse One Piece sur Anime News Network VidĂ©os[] One Piece doublage Vf StĂ©phane Excoffier sur Luffy Japan Anime Live, Zenith Ă Paris 2010 Antoine Nouel sur One Piece Antoine Nouel sur le 1er doublage de One Piece Tony Beck - Roronoa Zoro Tony Beck sur Roronoa Zoro Christophe Hespel - Kuro Christophe Hespel sur Kuro Olivier Cuvellier - Sanji Vinsmoke Olivier Cuvellier sur Sanji Vinsmoke Mathieu Moreau - Dracule Mihawk Mathieu Moreau sur Dracule Mihawk Jean-Marc Delhausse - Smoker Jean-Marc Delhausse sur Smoker Martin Spinhayer - Broggy Martin Spinhayer sur Broggy Martin Spinhayer - Dalton Martin Spinhayer sur Dalton David Joppart - Bonclay David Joppart sur Mr. 2 Delphine Moriau - Nami Delphine Moriau sur Nami GĂ©rard Boucaron - Marshall D. Teach GĂ©rard Boucaron sur Barbe Noire Jean-Pierre Denuit - Usopp Jean-Pierre Denuit sur Ussop Fabien Briche - Rob Lucci Fabien Briche sur Rob Lucci CĂ©line Melloul - Nico Robin CĂ©line Melloul sur Nico Robin Arnaud LĂ©onard - Brook-0 Arnaud LĂ©onard sur Brook Philippe Roullier - Bartholomew Kuma Philippe Roullier sur Bartholomew Kuma Pierre-François Pistorio - Gecko Moria Pierre-François Pistorio sur Gecko Moria Marie Nonnenmacher - Nico Robin Marie Nonnemacher sur Nico Robin et Naike Fauveau sur Soran Marc Alfos - Edward Newgate Marc Alfos sur Barbe Blanche Philippe Dumond - Akainu Philippe Dumond sur Akainu Paul Borne - Fujitora Paul Borne sur Fujitora Eric Missoffe - Don Quichotte Doflamingo Eric Missoffe sur Doflamingo Fabienne Loriaux - Nico Robin Fabienne Loriaux sur Nico Robin
Lirele synopsis, voir la bande annonce et la date de 1Ăšre diffusion TV de l'Ă©pisode S1E09 Black Bullet de la saison 1 de la sĂ©rie TV Cobra The Animation.Je crois que j'ai pris le coffret DVD de l'intĂ©grale de la sĂ©rie TV aprĂšs une Ă©logieuse critique dans Animeland. FĂącheuse erreur. Les points positifs tout d'abord- N'ayant pas apprĂ©ciĂ© la VO dans le premier Ă©pisode Cobra a une voix trop idiote, je suis passĂ© Ă la VF et ai retrouvĂ© le mĂȘme doubleur que dans la sĂ©rie de mon Des moments drĂŽles, souvent de maniĂšre involontaire tous ces plans identiques sur les derriĂšres de ces jeunes hĂ©roĂźnes ! - le plus rĂ©current Ă©tant un personnage lointain entre les jambes de la femme mise en scĂšne au premier plan- Des hĂ©roĂŻnes ... girondes. - Des planches peintes pour montrer les moments de bravoure. Certes, ça fait trĂšs 80's mais j'aime beaucoup et finalement, quitte Ă rogner sur le budget animation, je prĂ©fĂšre ça Ă d'autres points nĂ©gatifs- tiens, tant qu'on en est aux demoiselles, elles se ressemblent absolument toutes, leur physique Ă©tant simplement changeant au niveau de la coiffure OK, une ou deux femmes ont un visage qui diffĂšre un peu.- mais oĂč est ArmanoĂŻde ? Damned, on ne la voit que deux fois et de façon trĂšs oĂč sont passĂ©s les scĂ©naristes ? La sĂ©rie ne dure que 13 Ă©pisodes et pourtant, on a droit Ă la mĂȘme histoire de chasse au trĂ©sor avec des bonhommes qui se font dĂ©zinguer au fur et Ă mesure tout au long de la un manque de fil rouge absolument terrifiant. Pourtant sur 13 Ă©pisodes, il y avait peut-ĂȘtre moyen de faire quelque chose de plus l'animation est sympa mais ... l'incrustation 3D ne passe pas toujours et on sent que le budget animation est parfois Ă©triquĂ©, Ă tel point qu'on a des plans oĂč seule la bouche bouge. Comme ces plans sont assez longs, ça se remarque. Merci au monteur des Ă©pisodes !- les gĂ©nĂ©riques ne m'ont vraiment pas plu. J'attendais plus de je regrette vraiment mon achat et ne prendrai pas le coffret avec les OAV.
Ăpisode2 Partie 2 . En poursuivant la belle scientifique Utopia, Cobra atterrit sur la planĂšte Mars. LĂ -bas, il dĂ©couvre de mystĂ©rieux mollusques fossiles renfermant un des plus grands secrets de l'univers. AprĂšs avoir Ă©tĂ© attaquĂ©s par l'Homme de Verre, Cobra et Utopia parviennent avec peine Ă se rĂ©fugier dans le dĂ©sert. Alors qu'ils parcourent ces terres
Genres Action, Aventure, Animation, Science-fiction DurĂ©e dâun Ă©pisode 30 minutes DurĂ©e totale 6 heures 30 minutes Statut TerminĂ©e ChaĂźne Fuji TV 2010 1K membres 1 saison13 Ă©pisodes Sur VĂ©nus, Cobra passe paisiblement le soir de noĂ«l au volant de sa voiture quand devant lui, un camion tentant d'Ă©chapper Ă une bande de pirates de l'espace a un accident. Dans ce camion se trouve Secret, le portrait crachĂ© de Dominique, la dĂ©funte petite amie de Cobra. Elle confie Ă ce dernier la clĂ© de Shiva et lui demande de lâapporter sur la planĂšte Garon. Mais en faisant exploser le vaisseau des pirates, Cobra est griĂšvement blessĂ© par un dĂ©bris et se fait transporter Ă lâhĂŽpital. A son rĂ©veil, en suivant les directives pour retrouver la jeune femme, il est confrontĂ© Ă Black Bone, un pirate qui vise Secret et la clĂ© de Shiva. Cobra a bien compris que les pirates veulent la mort de Secret, il dĂ©cide de la protĂ©ger⊠Saison Ăpisodes VidĂ©os Photos 8 SĂ©ries similaires